X
تبلیغات
تورکجه آذربایجان شعرلری

تورکجه آذربایجان شعرلری

سئوگی شعرلری -سئوگی اس ام اس لری -سئوگی رسیم لری

باخدیم ساچلارینا سانکی اوجا داغلار باشین قار آلمیشدی

آغ ساچلارین سانکی آذربایجان ائلینین اوزونو آغاتمیشدی

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و یکم شهریور 1389ساعت 22:20  توسط Ozturk  | 

سوزلوک

 

آذربایجان تورکجه سی

( معنا )

یاراتیق

مخلوق

قوشقو

تردید..شک

آلقیلاماق

درک کردن..فهمیدن

سیغینماق

پناه بردن..درجای تنگی گردآمدن

یاپی

ساختار

هده له مک

تهدیدکردن

داورانیش

رفتار

اونم

اهمیت

هاماش

همراه.همتا

بیریسل

فردی

اوزگورلوک

آزادی

اوکسوز

بی سرپرست.غریب.بدبخت

آراماق

جستجوکردن

ایلکه

اساس.بنیاد.جوهر

بیلیمسل

علمی

دویوم

حس.درک.ادراک

ائلیشدیرمک

انتقادکردن

ائتگی

تاثیر

گرچک

حقیقت

اوزه ل

ویژه.مخصوص

تومماق

بی صداماندن

سانیرام

فکرمیکنم

قاراسئودا

اولوآنجاق سونوجاچاتمایان سئوگی

چاشمیش

یولدان چیخمیش.عاغلی آزمیش

یاردیم

کمک

آغیت

مثیه

یانیت

جواب

قادین

خانیم

اوشن مک

شک ائتمک

آنی

خاطره

آیاق قابی

کفش

گلیشدیرمک پیشرفت
اوزلم حسرت
+ نوشته شده در  یکشنبه چهاردهم شهریور 1389ساعت 22:26  توسط Ozturk  | 

آناشعری(تورکجه آناشعرلری)(تورکجه سئوگی شعرلر)

آنا           

پاییز تک قوجاقی بهرله دلو/


یای کیمی غضبی،سوینچی اؤدلو/


قیشین قارین دان دا داییم اوزو آغ/

باهار گونشی تک مهربان، پارلاق/

بیزیم دونیامیزین بزه یی آنا.

بوتون گوچه ک لرین گویچه یی آنا.

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و نهم تیر 1389ساعت 23:14  توسط Ozturk  | 

تورکجه شعرلر(تورکجه عاشیقانه شعرلر)تورکجه سئوگی شعرلری

باغیشلا

بیر سؤزومله اوره یینه توخوندوم/

یالواردیغیم سؤزلریمه باغیشلا/

ایسته ییرسن گل دیلیمدن آس آنجاق/

سنی سئون گؤزلریمه باغیشلا/

هارا گئتسه ، سیزه طرف یول آلان/

یالنیز سنین آتشینه قالانان/

ائوینیزه پروانه تک دولانان/

ناخیش ناخیش ایزلریمه باغیشلا/

اؤزون یازدین اوره ییمه آدینی/

سن گؤستردین محببتین دادینی/

اینجیک لیین آتشی نی اودونو/

کوله دؤنموش گؤزلریمه باغیشلا.باغیشلا.......

(نظروئرین)

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و نهم تیر 1389ساعت 23:9  توسط Ozturk  | 

تورکجه یئنی اس ام اس لر(اس ام اس های جدید ترکی)اس ام اس های عاشقانه ترکی(اس ام اس خنده دار)

ایستیرم گؤزلریون نقشینی تصویره چكم / نیلییم سن سیز عزیزیم گنه دونیادا تكم / سن منیم نازلی گولوم سن گؤزه لیم دردین آلیم / اؤزون اینصاف ایله سن سیز نئجه دونیادا قالیم

               

سئوگیلیم سنین گوزلرینین گوزه للیگی/ بوتون دونیا گؤزه للرینین گوزلرینین گؤزه للیگی ندن ده گؤزه ل دیر / آی منیم گؤزلرینین گؤزه للیگی گوز قاباغیندا اولان گؤزه ل گؤزلو گؤزه لیم    

                                             

   گئنه ده دونیا دا گزیرسن من سیز /گزیرسن /خبرسیز گزیرسن سس سیز / آخی سن همیشه دوزورسن من سیز / بس نیه من سن سیز دؤزه بیلمیرم؟

                                            

رسام سئوگیلی مین عكسینی چک / سئوگیلیم گؤزه ل دیر سنده گؤزه ل چک/ نازینا چاتاندا الینی قلم دن چک قوی نازینی اؤزوم چكیم

 

 دئمیشدیم؛
                       
گئدرسن من اوللم سن سیز
       
 سن گئتدون من اولمدیم!!

   باغیشلا منی...؟

 

گونده منه باش ووران ایندی منه داش وورور/ایندی منه داش ووران اوزگلره باش وورور/اوزگه اگر داش وورا دردینه دوزمک اولار/باخ بورا سوز بوردادی داشلاری یولداش وورور///

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و نهم تیر 1389ساعت 23:4  توسط Ozturk  | 

اولدوز ساياراق گوزلميشم هر گئجه ياري(اوستادشهریار)تورکجه آذربایجان شعرلری

اولدوز ساياراق گوزلميشم هر گئجه ياري 

اولدوز ساياراق گوزلميشم هر گئجه ياري 

 

گئج گلمه ده دير يار يئنه اولموش گئجه ياري

 

گوزلر آسيلي يوخ نه قارالتي نه ده بير سس

 

باتميش قولاغيم گور نه دوشورمكده دي داري

 

ياتميش هامي بير آلله اوياقدير داها بي من

 

مندن اشاغي كيمسه يوخ اونداندا يوخاري

 

قورخوم بودو يار گلميه بيردن ياريلا صبح

 

باغريم ياريلار صبحوم آچيلما سني تاري

 

دان اولدوزو ايستير چيخا گوز يالواري چيخما

 

او چخماسادا اولدوزومون يوخدي چيخاري

 

عشقين كي قرارينده وفا اولمياجاغميش

 

بيلمم كي طبيعت نيه قويموش بو قراري

شاعیر ـ اوستادشهریار

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم تیر 1389ساعت 19:41  توسط Ozturk  | 

گولی رعناکیمی اولماز(تورکجه عاشقانه شعرلر)(علی آقاواحید)

گولئ رعنا کیمی اولماز          
 
 علی آغاواحید
هر گول آچیلا اول گولئ رعنا کیمی اولماز

هر عاشیق اولان بولبولئ شیدا کیمی اولماز

 

مین لرجه بو دونییا گوزللر گئله بیرده

من سئودیگیم اول شوخی دلارا کیمی اولماز

 

گولدن او تمنانی کی بولبول قیلیر هر دن

مین باشقا تمنا بو تمنا کیمی اولماز

 

فخر ائتمه سین اوز سئودیگی لئیلا سینا مجنون

مین لئیلی اگر گئلسه بو لئیلا کیمی اولماز

 

واحید دئمه کی عطریلی گوللر یئتیشیبدیر

هر عطر گلیب عنبری سارا کیمی اولماز

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم تیر 1389ساعت 19:30  توسط Ozturk  | 

یارآغلادی من آغلادیم

یارآغلادی من آغلادیم

یارین بویون قوجاخلادیم

 یارآغلادی من آغلادیم

ییغشدی قونشولار بوتون

جار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قارلی داغلارا

 دانشدیم آیرلیق سوزون

بیر آه چکیب باشینداکی

 قار آغلادی من آغلادیم

طاریمدا نار آغاجلاری

 منی گوروب دانیشدیلار

بویومو زیتون اوشاخدی

 نار آغلادی من آغلادیم

ایله که اسدی بیر خزان

تالاندی گوللیرم منیم

خبر چاتینجا بولبوله

خار آغلادی من آغلادیم

اورک سوزون دئدیم تارا

سیملر اولدی پارا پارا

یاواش یاواش سیزیلدادی

تا آغلادی من آغلادیم

دئدیم کی حق منیم کی دیر

باشیمی چکدیلر دارا

طنف سیخاندا بوینومو

 دار آغلادی من آغلادیم

جعفری یم بویوم بالا

اورکده غم قالا قالا

یار جانمی آلا آلا

 یار آغلادی من آغلادیم

شاعير:اوستاد هوشنگ جعفري

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم تیر 1389ساعت 17:20  توسط Ozturk  | 

تورک اوشاغی مدرسه ده

  تورک اوشاغی مدرسه ده

مدرسه ده موعللیم 

ینه دوءدویده الیمدن   

باجار مادیم فارسینی 

ایراد توتدودیلیمدن 

     دئدیم : آغا موعللیم     

           وورما ، گوینه دی الیم       

  نه دیر آخی گوناهیم

 تورکودورمنیم دیلیم

        یا پیشدی قولاغیمدان دئدی : بوراخ تورکونو    

        اوقالدی ائوینیزده          اونوت گئتسین کو کونو

    

   اوء یره نمه سن  آب -  بابا         آچاجاقسان الینی  

      کو تک ییه ندن سونرا             اونودارسان دیلینی

     

      سنین هاران تورکدور؟ آذریسن ، آذری   

      کیم او یره دیبدیر سنه بئله یانلیش سوزلری

    

                      آخدی گوزومون یاشی    تیتره دی دیل -دوداغیم 

 بئله یالان سوزلره اینانمادی قولاغیم

    

           آنام منی اویدورماز         آتام منی آلداتما ز   

           بو سو زلرین هئچ بیری      منیم عاغلیما باتما ز

       

                نییه منیم آدیمی             سوروشما ییراوزومدن    

     نییه سوء زون دوزونو           اوخوماییرگئوزومد ن

                          

            هرکس یالان دانیشسا        آلاهین دوشمانی دیر 

       من کی یالان دئمیرم            بو اونون یالانی دیر

            

             لایلای دئیبدیرآنام               منه بئشیکده تورکو   

        دانیشمیشق هامیمیز          ائوده ائشیکده تورکو

          

               نه دن گرک یازمایاق                   دیلیمیزی کیتابا    

             مدرسه ده نه اوچون             گلمه یک بیز حسابا ؟

         

          قوی بو یویوم بیر اوزوم           اولاجاغا م موعللیم   

        اوندا چوخ ایش گوره جک          بوگون گوینه ین الیم

        

          کیلاسیمدان گله جک             ائلیمیزن اوز سسی  

         اولاجاقدیر او زمان                 تورکون ده مدرسه سی

+ نوشته شده در  جمعه بیست و پنجم تیر 1389ساعت 14:2  توسط Ozturk  | 

بو نازنين کيمين استکلي ياريدير ؟

بو نازنين کيمين استکلي ياريدير ؟

بيلمم، بو نازنين کيمين استکلي ياريدير ؟

يا هانسي بختيار لارين بختياريدير !

 

آچديقجا گول جماليني، ائللر فرحله نير

گويا، گوزه للک عالمينين نوباهاريدير

 

دونيا بو نازنين مله يين حسرتين چکير،

خلقين سئوملي آفتي، هم شهرياريدر

 

يوز دفعه يانساق عشق اودونا، قورخو بيلمريک،

چونکو دياريميز بيزيم اودلار ديياري يدر

 

بير واخت سجده گاهيدي اتش پرستلره

شهرئ - صبا کي، مرکزي دريا کناريدير

 

قان ائتمه، ساقي، باغريميزي، باده تئز گتير

دولدور قدحلري، گئجه ميز کئچدي، ياري دير

 

هرکيم کي دئييرسه، سئومه بو رعنا گوزه للري

بيلميرکي، سئوگي عالمي بي اختياريدير

 

بير گون گله رکي، من گئده رم، خلق سويله ير

بيچاره واحيدين بو غزل يادگاري دير

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و دوم تیر 1389ساعت 23:19  توسط Ozturk  |